DocBook 5.1: The Definitive Guide  (Version 1.5.3 for DocBook 5.1)

V5.1foreignphrase (db._foreignphrase)

foreignphrase — A limited word or phrase in a language other than the primary language of the document.


foreignphrase (db._foreignphrase) ::= [-]


This variant of foreignphrase is used in places where the content model is restricted to only the “ubiquitous” inlines.

Processing expectations

Formatted inline.


These elements contain foreignphrase: abbrev, accel, acronym, address, application, arg, artpagenums, attribution, authorinitials, bibliocoverage, biblioid, bibliomisc, bibliomixed, bibliomset, bibliorelation, bibliosource, bridgehead, caption (db.html.caption), citation, citebiblioid, citetitle, city, classname, classsynopsisinfo, code, command, computeroutput, confdates, confnum, confsponsor, conftitle, constant, contractnum, contractsponsor, contrib, country, database, description, edition, email, emphasis (db._emphasis), emphasis (db.emphasis), entry, envar, errorcode, errorname, errortext, errortype, exceptionname, fax, filename, firstname, firstterm (db._firstterm), firstterm (db.firstterm), foreignphrase (db._foreignphrase), funcdef, funcparams, funcsynopsisinfo, function, givenname, glosssee, glossseealso, glossterm (db._glossterm), glossterm (db.glossterm), guibutton, guiicon, guilabel, guimenu, guimenuitem, guisubmenu, hardware, holder, honorific, initializer, interfacename, issuenum, jobtitle, keycap, keycode, keysym, label, lineage, lineannotation, link, literal, literallayout, manvolnum, markup, mathphrase, member, methodname, modifier, mousebutton, msgaud, msglevel, msgorig, olink, option, optional, orgdiv, orgname, otheraddr, othername, package, pagenums, para, paramdef, parameter, personname, phone, phrase (db._phrase), phrase (db.phrase), pob, postcode, primary, primaryie, productname, productnumber, programlisting, prompt, property, publishername, quote (db._quote), quote (db.quote), refdescriptor, refentrytitle, refmiscinfo, refname, refpurpose, releaseinfo, remark, replaceable, returnvalue, revnumber, revremark, screen, secondary, secondaryie, see, seealso, seealsoie, seeie, seg, segtitle, seriesvolnums, shortaffil, simpara, state, street, subscript, subtitle, superscript, surname, symbol, synopsis, systemitem, tag, td, term, termdef, tertiary, tertiaryie, th, title, titleabbrev, tocentry, token, trademark, type, uri, userinput, varname, volumenum, wordasword, year.


The following elements occur in foreignphrase: text, abbrev, acronym, alt, anchor, annotation, biblioref, coref, date, emphasis (db._emphasis), firstterm (db._firstterm), footnote, footnoteref, foreignphrase (db._foreignphrase), glossterm (db._glossterm), indexterm (db.indexterm.endofrange), indexterm (db.indexterm.singular), indexterm (db.indexterm.startofrange), inlinemediaobject, link, olink, phrase (db._phrase), quote (db._quote), remark, replaceable, subscript, superscript, trademark, wordasword, xref.

See Also